Olá! Chamo-me a Sofia Cardeal nasci e cresci na zona de Caldas da Rainha, Portugal.
Estudei turismo em Lisboa durante 3 anos tendo trabalhado no ramo e no atendimento ao cliente.
Mais tarde decidi trabalhar em Inglaterra onde ganhei experiência e melhorei o meu domínio na Língua Inglesa.
Em 2019 entrei para a equipa SmartHomes, trabalhando, conhecendo e acolhendo pessoas de todas as partes do mundo.
Hi! I am Sofia Cardeal i was born and raised in Caldas da Rainha, Portugal.
I have studied tourism in Lisbon for 3 years and worked in this branch and in customer services companies.
Later I decided to work in England to gain experience and to improve English skills.
In 2019, I joined the SmartHomes Team ,working, meeting and greeting the guests from all over the world.
.
Sou originalmente da Alemanha. Em 1983, viajei por toda a Europa e apaixonei-me pela pequena vila de São Martinho do Porto.
Construí a minha empresa familiar e trabalhei mais de 25 anos na indústria imobiliária, ajudei centenas de pessoas a encontrar a sua casa ideal na zona oeste, realizando o seu sonho.
Eu e a minha equipa somos transparentes e orientados para o cliente, trabalhando arduamente para prestar um serviço de alta qualidade. Mal podemos esperar para conhecê-lo e recebê-lo na Família SmartHomes.
Olá!
Chamo-me Laura sou filha do Ralf & Simone.
Nasci e cresci em Portugal, tive várias experiências profissionais na área do Turismo em diversos países.
Desde 2015 juntei-me à família SmartHomes onde faço a gestão dos alugueres de férias.
Adoro o meu papel como gerente de alugueres porque cada dia é único, tenho gosto em conhecer pessoas de várias nacionalidades e de garantir que estão confiantes com o seu investimento, sentindo se em boas mãos.
Hallo!
Ik ben de dochter van Ralf & Simone.
Opgegroeid in Portugal en ik heb ervaring opgedaan in het toerisme door mijn werk in verschillende functies in het buitenland.
Sinds 2015 ben ik verantwoordelijk voor het management van de verhuurtak van SmartHomes, SmartHomes holiday rentals.
In mijn functie als verhuurmanager, waardeer ik vooral de afwisseling en de vele internationale contacten. En de voldoening om onze klanten de zekereheid geven dat hun investering in goede handen is.
Ik ben Simone, Ralf´s vrouw!
De afgelopen 35 jaar heb ik van het Portugese leven genoten. Ik heb onze kinderen opgevoed en mijn man geholpen met de uitbouw van ons familiebedrijf.
Mijn belangrijkste taak is de supervisie op en de planning van de housekeeping. Zo dat alles perfect is als onze gasten arriveren.
We kunnen niet wachten om u te verwelkomen bij de SmartHomes familie.
Ik ben Ralf, oorspronkelijk afkomstig uit Duistland. In 1983, reisde ik door Europa en werd verliefd op het kleine vissersdorp São Martinho do Porto.
Gedurende ruim 25 jaar, heb ik ons familiebedrijf opgebouwd. En ondertussen honderden mensen geholpen met het vervullen van hun droom: een eerste of tweede woning onder de Zuid-Europese zon.
Ons team en ikzelf, zijn gefocust op klanttevredenheid. Hard werken en het geven van een topservice, staan voorop. We hopen je spoedig welkom te heten in de SmartHomes familie!
Hallo! Ik ben Sofia Cardeal, geboren en getogen in Caldas da Rainha, Portugal.
Ik heb 3 jaar tourisme gestudeerd in Lissabon en gewerkt in het toerisme en klantservice bedrijven.
Ook heb ik om ervaring op te doen en de taal beter te leren, een tijdlang in Engeland gewerkt.
Sinds 2019 werk ik bij het SmartHomes team en verwelkom en adviseer ik onze internationale klanten.
I am Ralf, originally from Germany. During 1983, I traveled around Europe and fell in love with the small fishing town of São Martinho do Porto.
I have built up my family business and worked for over 25 years in the property industry and helped hundreds of people find their ideal home in the sun, fulfilling their dreams of having a second home in the South of Europe.
My team and I are friendly and customer oriented, working hard to give a high quality service. We can´t wait to meet you and Welcome you in the SmartHomes Family.
I am Simone, Ralf´s Wife!
I have been loving life in Portugal for over 35 Years. I have raised up my children here while helping my husband to build our family business.
My main job is to control the daily schedule of housekeeping, so that everything is perfect when our guests arrive.
We can´t wait to meet you an welcome you in the SmartHomes family.
Hi!
I am the daughter of Ralf & Simone.
I have grown up in Portugal, have had several professional Tourism experiences in different countries.
I joined the SmartHomes family business in 2015, responsible for Managing the Holiday Rentals
I really like my role as holiday rental manager because each day is unique and most of all I enjoy meeting the people of different nationalities and ensuring that they are confident that their investment or holiday homes in Portugal are in good hands.
Olá sou Simone, esposa de Ralf!
Apaixonei-me por Portugal, vivo cá a mais de 35 anos. Criei os meus filhos aqui e ajudei meu marido a construir o nosso negócio familiar.
Minha principal função é controlar os serviços e as limpezas, para que tudo esteja perfeito antes da chegada de nossos hóspedes.
Estamos desejosos para conhecê-lo e recebê